“SNAKK ITALIENSK, OPPDAG ITALIA”.
ITALIENSK LIDENSKAP SIDEN 1994

Språkskolen CiaO ble stiftet av Margherita Podestà Heir i 1994 etter ønske fra Den italienske ambassade.

Historien begynte imidlertid mange år tidligere, da Margherita kom til Nord-Norge som 16-årig utvekslingsstudent og oppdaget at det norske ordet «fest» ikke nødvendigvis betydde det samme som italienske festa. Et lite kulturmøte som illustrerer noe vi fortsatt er opptatt av: språk handler ikke bare om ord, men også om mennesker, kultur og måter å tenke på.

Siden oppstarten har hundrevis av nordmenn lært italiensk hos CiaO, og mange har valgt å fortsette med kursene våre gjennom flere år.

Vi har bevisst valgt å forbli en liten og uavhengig skole hvor den enkelte student står i sentrum. Derfor består våre grupper av maksimalt åtte studenter. Små grupper gir rom for aktiv deltakelse, personlig oppfølging og reell bruk av italiensk på alle nivåer.

For oss handler språkundervisning om mer enn grammatikk og ordforråd. Språk og kultur henger tett sammen, og gjennom undervisningen ønsker vi å formidle begge deler. Gjennom mer enn 30 år har vi utviklet en undervisningsform som kombinerer faglig kvalitet, aktiv språkbruk og et inkluderende læringsmiljø.

Når anledningene byr seg, arrangerer vi også sosiale og kulturelle aktiviteter for våre studenter. Det kan være temafester, italienske middager, konserter, kino- eller teaterbesøk hvor italiensk språk og kultur står i sentrum.

 Dette prinsippet preger all vår undervisning og er CiaOs motto:

«Når man lærer språk, er det aller viktigste å våge å dumme seg ut og kunne le av det.»

Staff

MARGHERITA PODESTA HEIR
MARGHERITA PODESTA HEIRKursleder og lærer
Margherita kom første gang til Norge som 16-årig utvekslingsstudent. Hun har studert språk og litteratur ved Universitet i Milano og ved Universitet i Oslo. I 1994 stiftet hun Språkskolen CiaO etter ønske fra Den italienske ambassade. I tillegg til å være en dynamisk leder og lærer for Språkskolen CiaO, har hun undervist italiensk som fremmedspråk både i Italia og Norge på alle nivåer. Hun underviser italiensk også ved Operahøgskolen, og har vært i flere år coach for operasangere ved Operaen i Oslo. Hun har undervist italiensk ved Ljan skole.

Margherita jobber også som litteræroversetter fra skandinaviske språk, spesielt norsk litteratur, film og teater. Siden 1988 har hun oversatt over sytti bøker (bl. annet Karl Ove Knausgård, Carl Frode Tiller, Jon Fosse, Anne Holt, Jo Nesbø,  Erik Fosnes Hansen, Jostein Gaarder,  Henrik Ibsen, Sigrid Undset,, mm).  Hun er en ivrig foredragholder og jobber som litterærkonsulent for flere italienske og norske forlag.

Hun har skrevet radiokurs for P2 og lærebøker, bl.a. “På vei til Italia” for Kunnskapsforlaget. For hennes innsats som formidler av italiensk språk og kultur ble hun i oktober 2007 utnevnt ”Cavaliere della Repubblica –OSSI” (Ridder av Den italienske republikken) og i i september 2022 “Ufficiale della Repubblica” (Offiser av Den italiensk republikken).

IARA HEIDEMPERGHER
IARA HEIDEMPERGHER Lærer og kommunikasjon
Iara Heidempergher har studert medier, språk og kultur med spesialisering i kommunikasjon ved Università degli Studi di Milano. Hun har ledet en rekke internasjonale prosjekter og kulturarrangementer, både gjennom anerkjente kommunikasjonsbyråer og som frilans konsulent.

Iara har også undervist i italiensk i Brasil, hvor hun bodde i fire år. Hun er født og oppvokst i Milano og har italiensk, østerriksk og brasiliansk bakgrunn.

Hun samarbeidet med Språkskolen CiaO som italiensklærer i perioden 2014–2017, og har siden den gang hatt hovedansvaret for skolens kommunikasjon og markedsføring. Selv om hun arbeider på avstand, er hun fortsatt en viktig del av skolens utvikling og digitale tilstedeværelse.

Iara har ansvar for skolens digitale kommunikasjon og sosiale medier, inkludert Facebook og Instagram, og underviser også i nettbaserte kurs.

Hun er lidenskapelig opptatt av språk, kultur, reiser og musikk. I 2025 lanserte hun den italienskspråklige podcasten BackstagePASS, hvor hun intervjuer italienske musikere og artister fra hele verden om deres karriere, kreativitet og livet bak scenen.

GRAZIA MARIA JOSE DI CANIO
GRAZIA MARIA JOSE DI CANIOLærer

Grazia har studert fremmedspråk og litteratur ved Universitetet “Aldo Moro” i Bari. I Norge har hun studert Sosialantropologi ved UiO, og tatt master i Gender studies. Hun har jobbet med undervisning på forskjellige vis: italiensk coach til operasangere ved konservatoriet i Stavanger, skreddersydde kurs for kvinner med innvandrerbakgrunn, særskilt norsk opplæring i ungdomsskole. Nå jobber hun som lærer i samfunnsfag, engelsk og spansk ved Ris skole. Hun er født og oppvokst i Basilicata, et fylke i Italia som er lite kjent og skjuler mange skatter. Grazias verdenssyn er preget av nysgjerrighet, og det å være «lucana».

MARTINA CAMMILLI
MARTINA CAMMILLI Lærer

Martina har en bachelor i fysikk og en bachelor i musikkvitenskap (ja! hvorfor ikke?). Hun har en stor lidenskap for musikk og språk, og som både musiker og forfatter ønsker hun å formidle denne lidenskapen til andre. Når hun ikke underviser i italiensk eller piano, finner du henne enten ved pianoet eller foran PC-en mens hun skriver. Hun leser mye og er en ekte boknerd, med særlig interesse for fantasy og skrekk. Martina er også goth – noe som gjenspeiles i hennes personlighet og stil. Vil du prate om bøker eller musikk? Da er hun alltid åpen for en prat!

GIOVANNI BAGLIONI
GIOVANNI BAGLIONILærer

Giovanni er født og oppvokst i Roma, og har studert historie ved universitetet La Sapienza. Han har i mange år jobbet som historiker med middelalderen som spesialfelt. Han har også arbeidet i flere år  i det italienske parlamentet.  I 2013 flyttet han til Oslo sammen med familien. Etter noen år gikk turen videre til Sandøya, en liten, bilfri øy på Sørlandet, hvor han i åtte år drev et gjestehus med både overnatting, restaurant og italiensk undervisning. Nå er han tilbake i hovedstaden. Hans store lidenskaper er historie, litteratur og matlaging. På fritiden liker han å gå turer i Marka, og kanskje møter du ham på stien sammen med hunden Snupy.

CHARLES BIAGIONI
CHARLES BIAGIONILærer

Charles kommer fra Prato, en liten by i hjertet av Toscana. Han har studert engelsk, tysk og portugisisk ved Universitetet i Bologna og har bred erfaring som tolk, blant annet fra sykehus, messer og kulturarrangementer. Kort sagt, stortrives han med å arbeide med språk og kommunikasjon!
I tillegg til sin lidenskap for språk elsker han å lese, tegne og … strikke, og nå skal han satse på norske strikkeklassikere.

MARIA INES ZANOVELLO
MARIA INES ZANOVELLOLærer

Maria Ines Zanovello er født og oppvokst i Vicenza, en by i nord-Italia. Hun er en fiolinist spesialisert i barokkmusikk som hun har studert i Italia og Tyskland. Etter studiene flyttet hun til Norge hvor hun bor med familien sin siden 2020 i Oslo. Hun har alltid vært fascinert av forholdet mellom språk. I de siste 10 årene har hun prøvd å kombinere sitt yrke som musiker med undervisning i italiensk. Hun er fast musiker i Barokkanerne – Norwegian Baroque Ensemble og jobber som frilansmusiker i hele Europa.

ANTONELLO SCHIOPPA
ANTONELLO SCHIOPPALærer
Antonello er født i  Atri, Abruzzo. Han har drevet i mange år med sine to store lidenskaper, undervisning og film. Han har studert litteratur ved Universitetet “La Sapienza” i Roma, hvor han  har tatt sine første skritt som regissør, kritiker og lærer.  Etter at han har flyttet til Milano, har han produsert musikkvideoer og kortfilmer, samtidig som han har lært å undervise barn og ungdom.

FILIPPO ERCOLE
FILIPPO ERCOLEKokk og matkurs-ansvarlig
Filippo Ercole er født og oppvokst i Piemonte, en region som er kjent for sine sterke mat- og vintradisjoner. Etter å ha drevet egen restaurant i Langhe i 15 år, flyttet han til Norge, hvor han fortsatt deler sin lidenskap for italiensk gastronomi.
Mange av våre studenter har gjennom årene møtt Filippo på matkurs, smakinger og andre arrangementer i regi av CiaO.
Han har et særlig ansvar for det gastronomiske innholdet ved skolens sosiale og kulturelle aktiviteter, og bidrar til å bringe italienske smaker og tradisjoner inn i skolens fellesskap.

PARTNER

Språkskolen CiaO støtter kultur og teater og engasjerer seg aktivt i prosjekter som fremmer italiensk teater og kultur i Norge

Sconto di 100 NOK per gli alunni della Scuola che si iscrivono al Comitato.